After arriving in the United States, you must register at your institution of higher education and find student accomodation either on the campus or outside the university campus.
You may get all necessary information about the teaching or research at your university about the practical details of student life.